Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt,
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt,
in der Montagehalle die Neonsonne strahlt,
und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt.
Ja dann wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt.
Die Krankenschwester kriegt ´n Riesenschreck,
schon wieder ist ein Kranker weg,
sie amputierten ihm sein letztes Bein,
und jetzt kniet er sich wieder mächtig rein.
Ja dann wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt.
Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt,
und heimlich in die Fabrik eindringt,
dann hat Oma Angst, daß er zusammenbricht,
denn Opa macht heute wieder Sonderschicht.
Ja dann wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt.
An Weihnachten liegen alle rum und sagen pu-uh-uh-uh,
der Abfalleimer geht schon nicht mehr zu,
die Gabentische werden immer bunter,
und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt den ganzen Plunder.
Ja dann wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt.
Wenn früh am morgen die Werksiere dröhnt,
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt,
dann aht einen nach dem andern die Arbeitswut gepackt,
und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt.
Ja dann wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja(Slovenian)
Drzava skrbi za zascito, dvig in izkoriscanje gozdov.
Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva, posebno mladine,
v svrho dviganja narodnega zdravja, narodne, delovne in
obrambne sposobnosti.
Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda.
Oblast je pri nas ljudska.
"Mi smo more krvi prolili za bratstvo i jedinstvo nasih
naroda: e, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam
ruje iznutra da se rusi to bratstvo i jedinstvo...."
Josip Broz-Tito
OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA!
(English)
The state is taking care of the protection,
cultivation and exploitation of the forests.
The state is taking care of the physical
education of the nation, especially of the
youth, with the aim of improving the nation's
health and national, working and defensive
capability.
Its treatment is becoming more and more
indulgent, all freedom is tolerated. Our
authority is that of the people.
"We decant a sea of bloodshed for brotherhood
and the equality of our nation and we are not
going to allow anyone to touch, to uproot from
inside or to destroy in any way this
brotherhood and equality..."
Josip Broz-TITO
OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE!